Significados de palabras árabes

متاع

El significado de «متاع» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مَتاع [مفرد]: ج أمْتِعة، جج أماتعُ وأماتيعُ: 1- كلّ ما يُنتفع به من الحوائج كالطّعام والأثاث والسّلعة ونحوها "حمل معه أمتعتَه الشّخصية- {وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا}"| متاع الدُّنيا: حطامُها، أي: ما فيها من مال كثير أو قليل. 2- تمتُّع، تلذُّذ "متاع العين بالمناظر الجميلة- {أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ}- {فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إلاَّ قَلِيلٌ}". 3- ما يعطى للمطلّقة أو من مات زوجُها من نفقة وكسوة مدّة عدّتها "{وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ}- {وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ}". 4- (نت) عضو التأنيث في الزهرة، ويشمل عادة المبيض والقلم والميسم. • سَقَط المتاع: أشياء وأغراض متنوعة، يتمّ تخزينها معًا| هو من سَقَط المتاع: دنيء حقير لا خير فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَتَاعٌ - ج: أَمْتِعَةٌ. [م ت ع]. 1. "جَمَعَ مَتَاعَهُ" : كُلُّ مَا يُنْتَفَعُ بِهِ مِنْ أَثَاثٍ وَأَدَوَاتٍ وَسِلَعٍ. 2. "مَتَاعُ الدُّنْيَا" : حُطَامُهَا قَلِيلُهُ أَوْ كَثِيرُهُ. آل عمران آية 185 وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الغُرُورِ (قرآن). 3. "سَقَطُ الْمَتَاعِ" : رَدِيئُهُ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

متاع. ج أمتعة، جج أماتع وأماتيع. ١-كل ما ينتفع به من الحاجات كالطعام وأثاث البيت والأدوات والسلع وغيرها، سوى الذهب والفضة. ٢-كل ما يلبسه الناس أو يبسطونه.