Significados de palabras árabes

مثال

El significado de «مثال» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مِثال [مفرد]: ج أمثلة (لغير المصدر) ومُثُل (لغير المصدر): 1- مصدر ماثلَ. 2- قالَب ونموذج يُقدّر على مِثْله "مُثُل عُليا- صنع القرطَ على مثال اختاره المشتري". 3- صورة الشّيء التي تمثِّل صفاتِهِ "إنّها مثال الشّرف والأمانة- على سبيل المثال"| على مثاله: على منواله. 4- شاهد يذكر لإيضاح القاعدة "قرّب المعلّم الفهمَ إلى تلامذته بأمثلة عديدة". 5- ما يعبّر عنه موضوع الفنّ حِسّيًّا (في علم الجمال). 6- قدوة يحتذى به. • المثال: (نح) المعتل الفاء من الأفعال مثل: وعد، وزن.
مثَّال [مفرد]: صانع التماثيل "نحت المثَّالُ تمثالاً لشاعرٍ كبير".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِثَالٌ - ج: أَمْثِلَةٌ، مَثَلٌ. [م ث ل]. 1. "مِثَالٌ يُقْتَدَى بِهِ": نَمُوذَجٌ. "كَانَ عَلَى مِثَالِهِ" "قَدَّمَ عَدَداً مِنَ الأَمْثِلَةِ" : مِنَ النَّمَاذِجِ. 2. "مِثَالُ ذَلِكَ" : شِبْهُ ذَلِكَ. "اِبْتَكَرَ رُسُوماً عَلَى غَيْرِ سَابِقِ مِثَالٍ".
مَثَّالٌ - [م ث ل]. "تِمْثَالٌ مِنْ صُنْعِ الْمَثَّالِ الإيطَالِيِّ...": مَنْ يَنْحَتُ التَّمَاثِيلَ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

مثال. صانع التماثيل. مثال. ج أمثلة ومثل ومثل. ١-مقدار، كمية. ٢-شبه. ٣-قصاص. ٤-شيء. ٥-فراش ينام عليه. ٦-في الصرف: هو الفعل معتل الفاء، نحو: «وعد». ٧-في الفلسفة: هو حقيقة الأشياء الجامع صفات الجنس والنوع المشتركة: «نظرية المثل عند أفلاطون».