Significados de palabras árabes

مخالفة

El significado de «مخالفة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مُخالفة [مفرد]: 1- مصدر خالفَ/ خالفَ عن. 2- (دب) خروج عن مذاهب الشعراء، وترك الاقتفاء لآثارهم. 3- (سف) معنى عكسي يوصل إليه بواسطة اللزوم العقليّ، ففي قولنا المتفوق له جائزة، يفهم منه بالمخالفة أن الذي لا يتفوق فلا جائزة له. 4- (قن) تصرف خارج على القانون يعاقب عليه بالحبس فترة قصيرة أو بغرامة مالية بسيطة "حرَّر الشرطيُّ مخالفة للسائق". 5- (قن) عدم الحضور أمام القاضي في الموعد المحدّد، أو الخروج على رأي سائد أو رأي تفرضه سلطة قويّة للدولة. 6- (لغ) اشتمال الكلمة على صوتين متماثلين كل المماثلة، قُلِب أحدهما إلى صوت آَخر لتتمّ المخالفة بين الصوتين المتماثلين.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُخَالَفَةٌ - ج: ـات. [خ ل ف]. (مص. خَالَفَ). 1. "مُخَالَفَةُ القَانُونِ" : اِرْتِكَابُ عَمَلٍ مُضَادٍّ لِلْقَانُونِ. 2. "مُخَالَفَةُ سَيْرٍ" : اِرْتِكَابُ عَمَلٍ يُخِلُّ بِقَوَانِينِ السَّيْرِ. "مَحْضَرُ مُخَالَفَةٍ".