Significados de palabras árabes

مراقب

El significado de «مراقب» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مُراقِب [مفرد]: 1- اسم فاعل من راقبَ| مراقب الامتحانات: ملاحظ يشرف على التزام الطُّلاب أثناء الامتحان بقواعد اللجنة. 2- (رض) مَن يراقب ويحمي المتمرِّن خلال التدريب لمنع الإصابة، كما في التمرينات الرياضيَّة. • مُراقِب الحسابات: (جر) أحد المحاسبين المتخصصين يختار لمراجعة حسابات الشَّركة والتأكّد من سلامتها، ويلتزم بتقديم تقرير عن عمله في نهاية السَّنة الماليَّة للشَّركة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُرَاقِبٌ، مُرَاقِبَةٌ - ج: ـون، ـات. [ر ق ب]. (فا. من رَاقَبَ). 1. "مُرَاقِبُ الْمَعْمَلِ" : مَنْ يُرَاقِبُ سَيْرَهُ وَعَمَلَهُ. "مُرَاقِبُ الامْتِحَانِ" " مُرَاقِبُ التَّعْلِيمِ". 2. "مُرَاقِبُ الحِسَابَاتِ": القَائِمُ عَلَى مُرَاقَبَةِ سَيْرِ الْحِسَابَاتِ وَمُرَاجَعَتِهَا وَالتَّأَكُّدِ مِنْ سَلاَمَتِهَا.
مُرَاقَبٌ - [ر ق ب]. (مفع. مِنْ رَاقَبَ). "عَمَلٌ مُرَاقَبٌ": أَيْ خَاضِعٌ لِلْمُرَاقَبَةِ ، لِلْحِرَاسَةِ.