Significados de palabras árabes

مشغول

El significado de «مشغول» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مشغول [مفرد]: 1- اسم مفعول من شغَلَ وشُغلَ بـ. 2- مطرَّز، ذو رسوم "مشغولات ذهبيّة أو فضيّة"| حديد مشغول: مطروق على سندان ويُستعمل في مصنوعات فنيّة وزخرفيَّة- خشب مشغول: مصنوع بعناية. 3- غير شاغر "منصب/ مسكن مشغول- مشغول طوال الأسبوع"| امرأةٌ مشغولة: لها زوج، ذات بعْل- رَجُل مشغول: لا فراغ عنده- فلانٌ فارغ مشغول: أي مُتعلِّق بما لا ينتفعُ به- مشغول البال: قلق، مهموم- هاتف مشغول/ خطّ مشغول: لا يُرَدُّ على طالبه لِشَغله- يَوْمٌ مشغول: مليء بالمشاغل. • مال مشغول: (قص) مُقَيَّد بالتزام يُحدِّد بعضَ التصرُّف فيه| ذمّة مشغولة: مَدِينة بدَيْن.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَشْغُولٌ، مَشْغُولَةٌ - ج: ـون، ـات. [ش غ ل]. (مفع. مِن شَغَلَ). 1. "بَيْتٌ مَشْغُولٌ" : مَسْكُونٌ، أَيْ فِيهِ سُكَّانُهُ. 2. "مَشْغُولُ البَالِ" : قَلِقٌ، مَهْمُومٌ. 3. "رَجُلٌ مَشْغُولٌ عَلَى الدَّوَامِ" : دَائِمُ العَمَلِ، لاَ فَرَاغَ عِنْدَهُ. 4. "اِمْرَأَةٌ مَشْغُولَةٌ" : لَهَا زَوْجٌ. 5. "مَنْصِبٌ مَشْغُولٌ" : أَيْ مُحْتَلٌّ وَلَيْسَ بِشَاغِرٍ.