Significados de palabras árabes

مصير

El significado de «مصير» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مَصير [مفرد]: ج مَصائِرُ ومصايرُ: 1- مصدر صارَ/ صارَ إلى. 2- مصدر ميميّ من صارَ/ صارَ إلى| مصير حتميّ: لا مفرّ ولا مناص منه. 3- اسم مفعول من صارَ/ صارَ إلى. 4- مستقبل "تقرير المصير- يقبض على مصائر البلاد". • حقُّ تقرير المصير: (سة) حقّ الشعوب في أن تقرِّر بنفسها نظامَ الحكم في بلادها واتِّجاه سياستها وربط علاقاتها مع سائر الدول دون الرجوع إلى سلطة خارجيّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَصِيرٌ - ج: مَصَايِرُ. [ص ي ر]. (مص. صَارَ). 1. "حَدَّدَ مَصِيرَهُ" : مَآلَهُ. النور آية 42 وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَإِلَى اللهِ الْمَصِيرُ (قرآن). 2. "حَقُّ الشَّعْبِ فِي أَنْ يُقَرِّرَ مَصِيرَهُ" : فِي أَنْ يُقَرِّرَ نِظَامَهُ السِّيَاسِيَّ وَالاقْتِصَادِيَّ وَفْقَ إِرَادَتِهِ وَمَشِيئَتِهِ. "حَقُّ تَقْرِيرِ الْمَصِيرِ حَقُّ كُلِّ الشُّعُوبِ".
مَصِيرٌ - ج: مُصْرَانٌ، أَمْصِرَةٌ، مَصَارِينُ. [م ص ر].: الْمِعَى الَّتِي يَنْتَقِلُ إِلَيْهَا الطَّعَامُ بَعْدَ الْمَعِدَةِ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

مصير. (مصر، صير) ١-مص. صار يصير. ٢-منتهى الأمر وعاقبته، ج مصاير ومصائر. ٣-موضع تصير إليه المياه، ج مصاير. ٤-معى، أي ما ينتقل إليه الطعام بعد المعدة، ج مصران وأمصرة، جج مصارين.