Significados de palabras árabes

مقدس

El significado de «مقدس» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مُقدَّس [مفرد]: 1- اسم مفعول من قدَّسَ/ قدَّسَ لـ. 2- شيء مبارك يبعث في النّفس احترامًا وهيبة "مكان مُقدَّس- {فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى}"| الأرض المقدَّسة: أرض فلسطين- البيت المقدَّس: بيت المَقْدِس- الحقّ المقدَّس: المبدأ القائل بأنّ الملوك يستخدمون الحقّ في الحكم مباشرة من الله وأنّهم عرضة للمحاسبة من الله وحده. • الكتاب المقدَّس: (دن) العهد القديم عند اليهود، ومجموع العهدين عند النصارى.
مُقَدِّس [مفرد]: 1- اسم فاعل من قدَّسَ/ قدَّسَ لـ. 2- من زار بيت المقدس. 3- (دن) راهب، حَبْر.
مَقْدِس [مفرد] • بيت المَقْدِس: حرم القدس الشَّريف، المسجد الأقصى.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُقَدَّسٌ، مُقَدَّسَةٌ - [ق د س ]. (مفع. من قَدَّسَ). 1. "الكِتَابُ الْمُقَدَّسُ" : التَّوْراةُ، الإِنْجِيلُ. 2. "البَيْتُ الْمُقَدَّسُ" : بَيْتُ الْمَقْدِسِ. 3. "الأَرْضُ الْمُقَدَّسَةُ" : الأَرْضُ الْمُبَارَكَةُ. المائدة آية 21 يَا قَوْمِ اُدْخُلُوا الأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ . (قرآن) : أَيْ أَرْضَ فِلَسْطِينَ.
مَقْدِسٌ - [ق د س]. 1. "فِي الْمَقْدِسِ" : فِي الْمَكَانِ الْمُقَدَّسِ. 2. "بَيْتُ الْمَقْدِسِ" : حَرَمُ القُدْسِ الشَّرِيفِ، مَدِينَةُ القُدْسِ.
مُقَدِّسٌ، مُقَدِّسَةٌ - ج : ـون، ـات. [ق د س]. (فا. من قَدَّسَ). 1. "مُقَدِّسُ الْحُرُمَاتِ" : الْمُعَظِّمُ، الْمُنَزِّهُ. 2. "الْمُقَدِّسُ" : الرَّاهِبُ.