Significados de palabras árabes

ميل

El significado de «ميل» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مَيْل [مفرد]: ج مُيُول (لغير المصدر): 1- مصدر مالَ/ مالَ إلى/ مالَ على/ مالَ عن/ مالَ في/ مالَ لـ| مقياس المَيْل: أيّ من أدوات المسح المستخدمة لقياس زوايا الميل أو الارتفاع. 2- نزعة، ولع. 3- (فك) بُعْدُ جِرْمٍ عن خطِّ الاستواء السّماويّ شمالاً أو جنوبًا.
مِيل [مفرد]: ج أميال ومُيُول: 1- مِقياسٌ للطُّول قدره 1760 ياردة أو 1609 أمتار تقريبًا. 2- (فز) زاوية محصورة بين اتِّجاه إبرة البوصلة نحو الشَّمال المغنطيسيّ، والخطّ الذي يبيِّن الشَّمال الحقيقيّ. • المِيل البحريّ: وحدة قياسيَّة بحريَّة قدرها 1852 مترًا تقريبًا.
ميَّلَ يميِّل، تَميِيلاً، فهو مُميِّل، والمفعول مُميَّل • ميَّل الشّيءَ: أماله، صيَّره مائِلاً مُنْحنيًا "ميَّل الخِزَانَةَ- ميَّل الغلامُ الغصنَ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَيَّلَ - [م ي ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). مَيَّلْتُ، أُمَيِّلُ، مَيِّلْ، مص. تَمْيِيلٌ. 1. "مَيَّلَ البَنَّاءُ الْجِدَارَ" : صَيَّرَهُ مَائِلاً. 2. "مَيَّلَ فِي أَخْبَارِهِ" : شَكَّ فِيهَا. 3. "مَيَّلَ بَيْنَ الأَمْرَيْنِ" : تَرَدَّدَ وَرَجَّحَ بَيْنَهُمَا.
مَيْلٌ - ج: مُيُولٌ. [م ي ل]. (مص. مَالَ). 1. "حُكْمٌ فِيهِ مَيْلٌ" : فِيهِ انْحِيَازٌ. 2. "أَظْهَرَ مُيُولاً شَاذَّةً" : نَزَعَاتٍ، اِتِّجَاهَاتٍ. 3. "فِي كَلاَمِهِ مَيْلٌ" : هَوىً...
مَيِلَ - [م ي ل]. (ف: ثلا. لازم). مَيِلَ، يَمْيَلُ، مص. مَيَلٌ. "مَيِلَتِ الشَّجَرَةُ" : كَانَتْ مَائِلَةً خِلْقَةً.
مِيلٌ - ج: أَمْيَالٌ، أَمْيُلُ. 1. "مِيلُ الكُحْلِ" : عَصاً دَقِيقَةٌ يُجْعَلُ بِهَا الكُحْلُ فِي الْعَيْنِ. 2. "مِيلُ الْجَرَّاحِ" : آلَةٌ لِلْجِرَاحَةِ يَسْبِرُ بِهَا الْجُرُوحَ وَنَحْوَهَا. 3. "قَطَعَ مَسَافَةً تُقَدَّرُ بِمِيلٍ" : مِقْيَاسٌ لِلطُّولِ يُقَدَّرُ بِـ 1200 مِتْرٍ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

أميل. (ميل) ج ميل، م ميلاء. ١-أكثر ميلا وانحناء. ٢-ما كان مائلا من البناء أو غيره. ٣-من يميل على السرج إلى جانب. ٤-جبان. ٥-محارب لا سلاح معه. تمايل تمايلا. (ميل) ١-في مشيه: تبختر. ٢-الجل عن الفرس: مال عنه. تميل تميلا. (ميل) في مشيته: تمايل، تبختر. مال يميل: ميلا وتميالا وميلانا وميلولة وممالا ومميلا. (ميل) ١-إلى المكان: عدل إليه. ٢-إليه أو إلى الشيء: أحبه، رغب فيه. ٣-عن الشيء: تركه وحاد عنه «مال عن الحق». ٤-في حكمه: جار، ظلم. ٥-الحائط أو العمود أو نحوهما: زال عن استوائه، انحنى. ٦-عليه الدهر: أصابه بمصائبه. ٧-الشيء: جعله مائلا. ٨-به: غلبه. مال يميل: ميولا. (ميل) ١-ت الشمس: زالت عن وسط السماء. ٢-ت الشمس: قاربت الغروب. ٣-النهار أو الليل: قرب من المضي. ٤-بنا الطريق: بعد. مايل ممايلة. (ميل) ١-ه: ساعده، عاونه، مالأه. ٢-ه: أغار عليه، هاجمه. ٣-بين الشيئين: رجح بينهما. ميل يميل: ميلا. الشيء: كان مائلا منحنيا خلقة «ميل البناء». ميل تمييلا. ١-الشيء: جعله مائلا منحنيا. ٢-بين الأمرين: تردد ورجح بينهما. ٣-في الأمر: شك فيه. ٤-الجرح: أدخل فيه الميل. ميل. ج أميال وأميل وميول. ١-ما يجعل عليه الكحل لتكحل به العين. ٢-آلة جراحية يختبر بها الجراح عمق الجرح ونحوه. ٣-منار يبنى للمسافرين. ٤-مسافة قيل إنها قدر منتهى مد البصر من الأرض. ٥-قياس قدره ١٦٠٩ أمتار. ٦-«الميل البحري»: وحدة قياسية بحرية قدرها ١٨٥٢ مترا. ٧-«الميل الهاشمي»: ألف باع.