Significados de palabras árabes

ناجى

El significado de «ناجى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

ناجى يناجي، ناجِ، مُناجاةً ونِجاءً، فهو مُناجٍ، والمفعول مُناجًى • ناجَى فلانًا: سارّه بما في قلبه من أسرار أو مشاعر، وخصّه بالحديث "ناجى ربَّه/ نفسَه- {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً}"| بات الهمُّ يناجيه: لازمه واستولى عليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَاجَى - [ن ج و]. (ف: ربا. متعد). نَاجَيْتُ، أُنَاجِي، نَاجِ، مص. مُنَاجَاةٌ، نِجَاءٌ. 1. "نَاجَى صَاحِبَتَهُ" : كَلَّمَهَا بِسِرٍّ بِمَا فِي قَلْبِهِ مِنْ خَفَايَا وَعَوَاطِفَ سَارَّةٍ. 2. "يُنَاجِي اللَّهَ فِي السِّرِّ وَالعَلاَنِيَةِ" : يُوَجِّهُ كَلاَمَهُ إِلَى اللَّهِ لإِظْهَارِ خُشُوعِهِ وَعِبَادَتِهِ. 3. "بَاتَ الْهَمُّ يُنَاجِيهِ" : يُلاَزِمُهُ وَيَسْتَوْلِي عَلَيْهِ.