Significados de palabras árabes

ناس

El significado de «ناس» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

ناس [جمع]: اسمٌ للجمع من بني آدم (واحده إنسانٌ من غير لفظه)، وقد يُراد به الفُضلاء دون غيرهم مراعاةً لمعنى الإنسانيّة، بشر "جرى على ألسنة الناس: صار متداولاً شائعًا- أحسِن إلى الناس تستعبد قلوبهم ... فلَطالما استعبدَ الإنسانَ إحسانُ- {يَاأَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللهِ}"| ابن ناس: من أسرةٍ كريمة. • النَّاس: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي آخر سورة في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ستُّ آيات.
ناسَ يَنُوس، نُسْ، نَوْسًا ونَوَسانًا، فهو نَائِس، والمفعول مَنُوس (للمتعدِّي) • ناسَ رقّاصُ السّاعة: تحرّك وتذبذب متدلِّيًا "ناس القُرْطُ في الأذن"| ناس لُعابُه: سالَ واضطرب. • ناسَ الإبلَ: ساقَها "ناس الرَّاعي الإبلَ إلى المرعى".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَاسٌ - [ن و س]. : الرِّجَالُ عُمُوماً. "أَيُّهَا النَّاسُ" : أَيُّهَا الْخَلْقُ، أَيُّهَا الرِّجَالُ. "غَايَةُ النَّاسِ وَحَاجَاتُهُمْ صَلاَحُ الْمَعَاشِ وَالْمَعَادِ" "رِضَا النَّاسِ غَايَةٌ لاَ تُدْرَكُ" "عَامِلِ النَّاسَ بِمَا تُحِبُّ أَنْ يُعَامِلُوكَ بِهِ".
نَاسَ - [ن و س]. (ف: ثلا. لازمتع). نُسْتُ، أَنُوسُ، نُسْ، مص. نَوْسٌ، نَوَسَانٌ. 1. "نَاسَ الْغُصْنُ" : تَحَرَّكَ. 2. "نَاسَ لُعَابُهُ" : سَالَ، اِضْطَرَبَ. 3. "نَاسَ الْجِمَالَ" : سَاقَهَا.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

ناس. ١-إسم جمع واحده «إنسان». ٢-بشر. ٣-«الناس»: سورة من سور القرآن الكريم. ناس. ١-فا. ٢-«خبز ناس»: يابس.