Significados de palabras árabes

ناط

El significado de «ناط» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

ناطَ يَنُوط، نُطْ، نَوْطًا، فهو نَائِط، والمفعول مَنُوط • ناط الشَّيءَ بغيره/ ناط الشَّيءَ على غيره: علَّقه "ناط قطعة لحمٍ بكُلاَّب- ناط نجاحه بالحظّ- كلُّ شاةٍ من رجلها ستُنَاط [مثل]: كلُّ جانٍ سيُؤخذ بجنايته، لا يؤخذ أحد بذنب غيره". • ناط الأمرَ بفلان: عَهِدَ به إليه "ناط الرَّجلُ مسئوليةَ تربية الأبناء بزوجته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَاطَ - [ن و ط]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نُطْتُ، أَنُوطُ، نُطْ، مص. نَوْطٌ، نِيَاطٌ. 1. "نَاطَ الشَّاةَ" : عَلَّقَهَا. "كُلُّ شَاةٍ مِنْ رِجْلِهَا سَتُنَاطُ". (مثل). 2. "نَاطَ الأَمْرَ بِنَائِبِهِ" : عَهِدَ بِهِ إِلَيْهِ. 3. "نَاطَتِ الدَّارُ" : بَعُدَتْ.
نَاطَ - [ن ي ط]. (ف: ثلا. لازم). نَاطَ، يَنِيطُ، مص. نَيْطٌ. نَاطَتِ الدَّارُ" : بَعُدَتْ.