Significados de palabras árabes

نتف

El significado de «نتف» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(نَتَفَ) الشَّعرَ والرِّيشَ ونحوْهما -ِ نَتْفًا: نزعه نتشًا. (أنْتَفَ) الكلأ ونحوُه: طال حتى أمكن نتفُه. (نَتَّفَ): مبالغة نتف. (انْتَتَفَ) الشعرُ ونحوُه: انتُزع. يقال: نَتَفَه فانتتف و- الشَّعْرَ: نَتَفَه. (تَنَاتَفَ): انْتَتَف. (تَنَتَّفَ): انتتف. (المِنْتَافُ): ما يُنتف به. (النُّتَافَةُ): ما سقط من النَّتْف. (النَّتَفُ): ما يتقلَّع من الإكليل الذي هو حوالي الظُّفُر. (النُّتْفَةُ): القطعة المنتوفة. ويقال: نُتْفةٌ من طعام، ونُتْفةٌ من عِلم: قطعةٌ منه. (ج) نُتَفٌ. (النُّتَفَةُ): الذي يأخذ من كل شيء بطَرَفٍ ولا يستقصي. (النَّتُوفُ): النَّاتِفُ. [للمذكر والمؤنث]. (النَّتِيفُ): المنتوفُ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

نتف: نَتَفَه يَنْتِفُه نَتْفاً ونَتَّفَهُ فانْتَتَفَ وتَنَتَّفَ وتَنَاتَفَ ونَتَّفْتُ الشُّعور، شُدّد لِلْكَثْرَةِ، والنَّتْفُ: نَزْعُ الشَّعَرِ وَمَا أَشبهه. والنُّتَاف والنُّتَافَة: مَا انْتَتَفَ وَسَقَطَ مِنَ الشَّيْءِ المَنْتُوف. ونُتَافَةُ الإِبط: مَا نُتف مِنْهُ. والمِنْتَاف: مَا نُتِف بِهِ. وَحُكِيَ عَنْ ثَعْلَبٍ: أَنْتَفَ الكَلأُ أَمكن أَن يُنْتَف. والنُّتْفَة: مَا نَتَفْتَه بأَصابعك مِنْ نَبْتٍ أَو غَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ النُّتَف. وَرَجُلٌ نُتَفَة، مِثَالُ هُمَزة: يَنْتِف مِنَ الْعِلْمِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَقْصِيه. وَكَانَ أَبو عُبَيْدَةَ إِذَا ذُكِر الأَصمعي قَالَ: ذَلِكَ رَجُلٌ نُتَفَة؛ قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ: أَراد أَنه لَمْ يستقْصِ كَلَامَ الْعَرَبِ إِنَّمَا حَفِظَ الوَخْز والخَطيئة مِنْهُ. قَالَ: وَسَمِعْتُ الْعَرَبَ تَقُولُ: هذا رجل مِنْتَاف إِذَا كَانَ غَيْرَ وَساعٍ، يُقَارِبُ خَطْوه إِذَا مَشَى، وَالْبَعِيرُ إِذَا كَانَ كَذَلِكَ كَانَ غَيْرَ وَطِيء. والنَّتَفُ: مَا يتَقَلَّع مِنَ الإِكلِيل الَّذِي حَوالَي الظُّفْرِ.