Significados de palabras árabes

نسبة

El significado de «نسبة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

نِسْبَة [مفرد]: ج نِسْبات (لغير المصدر) ونِسَب (لغير المصدر): 1- مصدر نسَبَ. 2- مقدار "بلغت نسبةُ النجاح الثلثين". 3- معدّل، كميّة "نسبة الوفيات/ المواليد تختلف في البلدان النامية عنها في البلدان المتقدِّمة- زادت نسبة توزيع المجلّة هذا العام". 4- تماثل بين علاقات الأشياء أو الكميَّات "نسبة 2 إلى4 كنسبة 5إلى 10". 5- (جب) نتيجة مقارنة كميّتين من نوع واحد بالأخرى| بالنسبة إلى كذا: بالنَّظر إليه وإضافةً إليه وبالقياس عليه. • النِّسبة المئويَّة: (جب) مقدار الشَّيء منسوبًا إلى مائة "بلغت نسبة التنمية 20". • نسبة الذكاء: حاصل قسمة عمر الفرد العقليّ على عمره الزمنيّ مضروبًا في مائة. • ثابت النِّسبة: مُتعلِّق بأسلوب أو شكل للوفاء بالدَّيْن عن طريق دُفعات متساوية على فترات مُتَّفق عليْها لفترة زمنيَّة مُحدَّدة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نِسْبَةٌ - ج: نِسَبٌ. [ن س ب]. (مص. نَسَبَ). 1. "سَائِلٌ فِيهِ نِسْبَةٌ مِنَ الكُحُولِ" : فِيهِ مِقْدَارٌ. "أَضَافَ إِلَى الْمَادَّةِ الأَصْلِيَّةِ نِسْبَةً مِنَ السُّكَّرِ". 2. "تَجَاوَزَتْ نِسْبَةُ النَّاجِحِينَ ثَمَانِينَ فِي الْمِائَةِ" : عَلاَقَةٌ وَارْتِبَاطٌ بَيْنَ شَيْئَيْنِ: النَّاجِحُونَ وَالرَّاسِبُونَ. 3. "النِّسْبَةُ الْمِئَوِيَّةُ" : مِقْدَارُ الشَّيْءِ مَنْسُوباً إِلَى مِائَةٍ. "اِرْتَفَعَتْ نِسْبَةُ الْمَوَالِيدِ فِي دُوَلِ العَالَمِ الثَّالِثِ كَمَا ارْتَفَعَتْ نِسْبَةُ الوَفَيَاتِ". 4. "نِسْبَةُ 2 إِلَى 4 كَنِسْبَةِ 5 إِلَى 10" : أَيْ وُجُودُ تَمَاثُلٍ بَيْنَ عَلاَقَاتِ الكَمِّيَّاتِ أَوْ عَلاَقَاتِ الأَشْيَاءِ. 5. "بِالنِّسْبَةِ إِلَى مَوْقِفِكَ" : بِالْمُقَارَنَةِ مَعَ...

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

نسبة. ج نسب. ١-مص. نسب. ٢-قرابة. ٣-تماثل بين علاقات الأشياء: «نسبة ٢ إلى ٤ كنسبة ٤ إلى ٨». ٤-في الصرف: أن تلحق ياء مشددة بآخر الاسم للدلالة على انتساب شيء إليه «عربي، جبلي». ٥-«بالنسبة إلى كذا»: أي بالقياس إليه.