Significados de palabras árabes

نوبة

El significado de «نوبة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

نَوْبَة [مفرد]: ج نَوَبات (لغير المصدر) ونَوْبات (لغير المصدر) ونُوَب (لغير المصدر): 1- مصدر نابَ2. 2- اسم مرَّة من نابَ عن ونابَ1/ نابَ إلى ونابَ2| على نَوْبات: على دَفْعات. 3- وقتُ المناوبة "نوبةُ الحارس/ المطر"| نوبة نهاريّة: مجموعة الموظفين أو العمّال الذين يقومون بالعمل في الفترة الصباحيّة. 4- نازلة، نوبة مفاجئة مثل شلل الأطفال أو ضربة الشّمس "اعترته نوبةٌ عصبيّة- نوبات الغضب: انفجاراته- نوبة جنون". 5- (طب) زمانُ أخذ الحُمّى "جاءته نوبتُه"| أصبح لا نوبةَ له/ خسِر نوبتَه: فاتَتْه الفرصةُ. • نَوْبة قلبيَّة: (طب) الإصابة بالجلطة التي تسدُّ مجرى الشّرايين التي تغذِّي القلب بالدّم فتعجز عضلاتُ القلب عن العمل، وأعراضها آلامٌ في الصَّدر، وكثرة العرق، والقيء.
نُوبَة [مفرد]: ج نُوبات ونُوَب: نائبة، نازلة أو مصيبة "نُوَب الدهر".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَوْبَةٌ - ج: نُوَبٌ. [ن و ب]. (مص. نَابَ). 1. "قَامَ بِنَوْبَتِهِ" : بِدَوْرَتِهِ. "نَوْبَةُ الْحَارِسِ". 2. "اِعْتَرَتْهُ نَوْبَةٌ عَصَبِيَّةٌ": نازِلَةٌ. "اِشْتَدَّتْ بِهَا نَوْبَةٌ مِنَ البُكَاءِ وَالنَّحِيبِ". (محمود تيمور) "نَوْبَةُ جُنونٍ" : 3. "فاتَتْهُ النَّوْبَةُ" : الفُرْصَةُ. ¨"أَصْبَحَ لا نَوْبَةَ لَهُ".
نُوبَةٌ - ج: نُوَبٌ. [ن و ب]. 1. "أَصَابَتْهُ نُوبَةٌ" : مُصِيبَةٌ شَدِيدَةٌ. 2. "أَهْلُ النُّوبَةِ" : سَاكِنُو النُّوبَةِ، أَي الْمِنْطَقَةُ الَّتِي تَقَعُ فِي الْجُزْءِ الْجَنُوبِيِّ مِنْ مِصْرَ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

نوبة. ج نوب. ١-مص. ناب ينوب. ٢-مناوبة، دور: «جاءت الحارس نوبته». ٣-فرصة. ٤-جماعة من الناس. ٥-دولة. ٦-في الطب: زمان اشتداد الحمى. ٧-إشتداد المرض فجأة على عضو من أعضاء المريض أو على عدة أعضاء: «نوبة قلبية، نوبة عصبية». نوبة. ١-المصيبة الشديدة، ج نوب. ٢-جماعة من السودان يسكنون بلاد النوبة.