Significados de palabras árabes

هاء / هيء

El significado de «هاء / هيء» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(هَاءَ) فلانٌ -َ (يَهَاءُ) هَيْئَةً: صَار حَسَنَ الهَيئة. و- للأَمر: تَأَهَّبَ له. و- إِليه هِيئةً: اشتاق. (هَايَأَهُ) في الأَمر، وعليه: وافقه. (هَيَّأَ) فلانٌ الأَمرَ تهيئةً، وتَهْييئًا: أَصلحه. و- يسَّره. وفي التنزيل العزيز. وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا. و- الشيءَ: أَعدّه وكيّفه لتحقيق غرضٍ خاصّ. يقال: هَيَّأَ المصنعَ لبدء الإنتاج، وهَيَّأَ الطَّعام. (تَهَايَأَ) القومُ على الأَمر: توافقوا وتمالئوا. (تَهَيَّأَ) للأَمر: تأَهَّب له وأَعدَّ نفسه لمزاولته. [مبالغة في هَاءَ]. (المُهَايَأَةُ): الأَمرُ المُتَهَايَأُ عليه. (والهَيْءُ) (بكسر الهاء أو فتحها): الدَّعوةُ إلى الطَّعام والشراب. (الهَيْئَةُ): الحالُ التي يكون عليها الشيءُ محسوسةً كانت أَو معْقولة. وفي التنزيل العزيز: وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي. و- الشَّارةُ. و- الجماعةُ من الناس يعهد إِليها بعملٍ خاصّ. يقال: هيئةُ الأُمم المتحدة، وهيئةُ مجلس الإدارة، وجاءَ المجلس بكامل هيئته. (ج) هَيْئات. (مو). و(عِلْمُ الهَيْئَةِ): علمُ الفلك، وهو علمٌ يبحث عن أَحوال الأَجرام السماوية وعلاقة بعضها ببعض، وما لها من تأثير في الأَرض. (الهَيِئُ): الحسن الهَيئة. (الهَيِّئُ): الهَيِئُ.