Significados de palabras árabes

هاج / هيج

El significado de «هاج / هيج» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(هَاجَ) النبتُ -ِ هَيْجًا: يَبِسَ واصفرَّ. وفي التنزيل العزيز: ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا. و- الأَرضُ هَيْجًا، وهَيَجَانًا: يَبِسَ بقلُها. فهي هائجةٌ. و- القومُ هَيْجًا، وهِيَاجًا، وهَيَجانًا: ثارُوا لمشقَّة أَو ضرر. ويقال: هاج الشرُّ، وهاجت الحربُ بينهم. و- الإِبلُ: عَطِشَت. و- السماءُ: تغيَّمت وكثُرَ ريحُها. و- الشيءَ، أَو فلانًا: أَثاره. ويقال: هاج الإِبلَ: حرَّكها بالليل إلى المورد والكلإِ. (أَهَاجَ) - يقال: أهاجت الرِّيحُ النبتَ. أَيبسته. (أَهْيَجَ) الأَرضَ: وَجَدَها هائجةَ النبات. (هَايَجَ) فلانٌ فلانًا: أَثاره. و- قاتله. (هَيَّجَهُ): أَثاره. (اهْتَاجَ): ثار لمشَقَّة أَو ضرر. (تَهَايَجَ) القومُ: تواثبوا للقتال. (تَهَيَّجَ) الشيءُ: مبالغة في هاج. (المِهْيَاجُ): النَّزوعُ إلى وطنه. و- الجملُ الذي يعطَش قبل غيره من الإِبل. (الهَائِجُ): الفَوْرةُ والغضب. يقال: هاج هائجُهُ. (الهَاجَةُ): الضِّفدعةُ. الأُنثى. و- النَّعامةُ. و- النَّعْجَةُ ونحوُها لا تشتهي الفحل. (الهَيْجُ): الحربُ. و- الرِّيحُ الشديدة. و- الفتنة.ُ (الهَيْجَاءُ) [ويقصر]: الحربُ. (الْهِيَاجُ): الهيجاءُ.