Significados de palabras árabes

هبص

El significado de «هبص» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(هَبَصَ)-ِ هَبْصًا: نشِط وخَفَّ. فهو هابصٌ، وهي هابصةٌ. (هَبِصَ) -َ هَبَصًا: مَشَى عَجِلاً. و- الكلبُ: حَرَص على الصَّيد وقَلِقَ عليه. ومنه يقال: هَبِصَ فلانٌ على الشَّيء يأْكله: حَرَصَ عليه وقَلِقَ لذلك. و- بالضَّحك: بالغ فيه. فهو هَبِصٌ، وهي هَبِصةٌ. (اهْتَبَصَ): عَجِل. و- ضحِك ضَحِكًا شديدًا وبالغَ فيه. (انْهَبَصَ) للضَّحك: بالغ فيه. (الهَبَصَى): مِشْيَةٌ سريعة. يقال: هو يُعْدُو. الهَبَصَى.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

هبص: الهَبَصُ: مِنَ النَّشَاطِ وَالْعَجَلَةِ؛ قَالَ الرَّاجِزُ: مَا زالَ شَيْبانُ شَدِيداً هَبَصُهْ، ... حَتَّى أَتاه قِرْنُه فوقَصُهْ وهَبِصَ وهَبَصَ هَبَصاً وهَبْصاً فَهُوَ هَبِصٌ وهابصٌ: نَشِطَ ونَزِقَ. وهَبِصَ الكلبُ يَهْبَصُ: حَرَصَ عَلَى الصَّيْدِ، وقَلق نَحْوُهُ. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: قَفَز ونَزا، وَالْمَعْنَيَانِ مُتَقَارِبَانِ، وَالْاسْمُ الهَبَصى، يُقَالُ: هُوَ يَعْدُو الهَبَصى؛ قَالَ الرَّاجِزُ: فَرَّ وأَعْطاني رِشاءً مَلِصا، ... كذَنبِ الذِّئْبِ يُعدِّي الهَبَصى وهَبِصَ يَهْبَصُ هَبَصاً: مَشَى عَجِلًا.