Significados de palabras árabes

هرمل

El significado de «هرمل» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(هَرْمَلَتِ) العجوزُ: بَلِيَتْ كِبَرًا وخَرِفَتْ. و- الوبَرُ: سَقَطَ. و- الرجلُ الشعرَ: نَتَفَه وقطعه. و- الرجلَ: نَتَفَ شعرَه. و- عَمَلَه: أَفسَده. (الهِرْمِلُ) من النوق: الهَرِمة. و- من النِّساء: الهَوْجاءُ المسترخية. (الهُرْمُولُ): القطعةُ من الشَّعر ونحوِه تبقى في نواحي الرَّأْس. (ج) هَراميلُ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

هرمل: هَرْمَلَت العجوزُ: بَلِيَتْ مِنَ الكِبَر. والهُرْمُولَةُ مِثْلُ الرُّعْبُولة تَنْشَقُّ مِنْ أَسفل الْقَمِيصِ ودَنادِنِ الْقَمِيصِ. والهُرْمُولُ: قِطْعَةٌ مِنَ الشَّعَر تَبَقَّى فِي نَوَاحِي الرأْس، وَكَذَلِكَ مِنَ الرِّيش والوَبَر؛ قَالَ الشَّمَّاخُ: هَيْق هِزَفّ وزَفَّانِيَّة مَرَطَى، ... زَعْراء رِيشُ ذُناباها هَرامِيلُ وشَعر هَرَامِيل إِذا سَقَطَ. وهَرْمَلَ الشعرَ وغيرَه: قَطَعَهُ ونتَفه؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: رَدُّوا لأَحْداجِهِمْ بُزْلًا مُخَيَّسةً، ... قَدْ هَرْمَلَ الصيفُ عَنْ أَعْناقها الوَبَرا وهَرْمَلَ عملَه: أَفسده. وهَرْمَلَهُ أَي نَتَفَ شَعرَه. وهَرْمَلَ شعرَه إِذا زَبَقَه.