Significados de palabras árabes

همز / همزة

El significado de «همز / همزة» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(الهمزة) صوتٌ شديدٌ، مخرجه من الحنجرة ولا يوصَف بالجهر أو الهمس. وتكون الهمزة من حروف المعاني، فتُستعمل في النداء، لنداء القريب، فيقال: أَبُنَيَّ؛ وفي الاستفهام، فَيُسأَل بها عن أحد الشيْئين أو الأشياء، مثل: أَأَخوك سافر أم أَبوك؟ ونحو: وإنْ أدْرِي أَقريبٌ أمْ بَعِيدٌ مَا تُوعَدُنَ، ويكون الجواب بالتعيين. ويُسأَل بها عن الإسناد، مثل: أَسافر أَخوك؟ ويكون الجواب بنعم أَو بلا. وتقول في جواب: أَلم يسافر أخوك؟ نعم، أي لم يسافر؛ وبَلَى، أي سافر.