Significados de palabras árabes

هندز

El significado de «هندز» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(هَنْدَزَ) الرجلُ القُنِيَّ والأَبنية والآلاتِ ونحوَها: قَدَّرَها أَو أَنشأَها على أُسُسٍ علمية. (الهِنْدَازُ): الحَدُّ. يقال: أَعطاه بلا حساب ولا هِنْدَازٍ. (مع). (الهِنْدَازَةُ): اسمٌ لمقياس تقاس به الأَطوال، وشاع استعمالُهُ في بعض الأقاليم، وطولُهُ ستةٌ وسبعون سنتيمترًا. (مع). (الهِنْدَوْزُ) - رجلٌ هِنْدَوْزٌ: مجرِّبٌ جيِّدُ النظر صحيحُه. (ج) هَنادِزَةٌ. ويقال: هم هَنادِزةُ هذا الأَمر: عُلَماءُ به.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

هندز: الهِنْدازُ: مُعَرَّبٌ، وأَصله بِالْفَارِسِيَّةِ أَنْدازَه، يُقَالُ: أَعطاه بِلَا حِسَابٍ وَلَا هِنْدازٍ. وَمِنْهُ المُهَنْدِزُ: الَّذِي يُقَدِّرُ مَجارِيَ القُنِيِّ والأَبْنِيَة إِلا أَنهم صَيَّرُوا الزَّايَ سِينًا، فَقَالُوا مُهَنْدِسٌ، لأَنه لَيْسَ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ زَايٌ قبلها دال.