Significados de palabras árabes

واعد

El significado de «واعد» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

واعدَ يواعد، مُواعَدةً، فهو مُواعِد، والمفعول مُواعَد • واعد صديقَه: وعَد كلٌّ منهما الآخر "واعده على العمل معًا". • واعده الموضعَ أو الوقتَ: عاهَدَهُ على أن يُوافيَه في موضع أو في وقت معيّن "{وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ}- {وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الأَيْمَنَ}".
واعِد [مفرد]: 1- اسم فاعل من وعَدَ1 ووعَدَ2. 2- مَرْجُوّ خيرُه| أَرْض واعدة: رُجيَ خيرها وتمام نبتها- سحاب واعد: كأنَّه وعد بالمطر- شباب واعد: توفَّر له من تمام الكفاية والخُلُق ما يرجى معه الخير- فرسٌ واعد: يعدك جَرْيًا بعد جَرْي- نَظْرة واعدة: مليئة بالوعود- يَوْمٌ واعد: يعدك أوّله بحرٍّ أو بردٍ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَاعَدَ - [و ع د]. (ف: ربا.متعد). وَاعَدْتُ، أُوَاعِدُ، وَاعِدْ، مص. مُوَاعَدَةٌ. 1. "وَاعَدَ صَاحِبَهُ" : وَعَدَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ. 2. "وَاعَدَهُ البَيْتَ مَسَاءً" : عَاهَدَهُ عَلَى أَنْ يُوَافِيَهُ البَيْتَ فِي الْمَسَاءِ. "وَاعَدَهُ مَسَاءً لِأَمْرٍ يَهُمُّهُ". 3. "وَاعَدَ مُنَافِسَهُ" : غَالَبَهُ، بَارَاهُ فِي الوَعْدِ. "وَاعَدَهُ فَوَعَدَهُ".