Significados de palabras árabes

وكز

El significado de «وكز» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(وَكَزَ) فلان -ِ (يَكِزُ) وَكْزًا: عدا. و - في عَدْوِهِ من فَزَعٍ ونحوِه: أَسْرَعَ. و - فلانًا: - دَفَعَهُ وضَرَبَهُ. و - ضَرَبَهُ بجُمْع يده على ذَقَنه. وفي التنزيل العزيز: فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ. و - أَنفَه: كسَره. و - فلانًا بالرمْح: طعنه به. و - الرُّمحَ في الأَرض: رَكَزَه. و- الزِّقَّ: ملأَه. (تَوَكَّزَ) للأَمر: تهيّأَ. و - من الطَّعام: تملأَّ. و - على عصاهُ: تَوكَّأَ. (الوَكَزَى) من النُّوق: القصيرة.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

وَكَزَ: وَكَزَهُ وَكْزاً: دَفَعَهُ وَضَرَبَهُ مِثْلُ نَكَزَه. والوَكْزُ: الطَّعْنُ. ووَكَزَه أَيضاً: طَعَنَهُ بجُمْعِ كَفِّهِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: فَوَكَزَهُ مُوسى فَقَضى عَلَيْهِ، وَقِيلَ: وَكَزَه أَي ضَرَبَهُ بجُمْعِ يَدِهِ عَلَى ذَقَنِه. وَفِي حَدِيثِ مُوسَى، عَلَيْهِ السَّلَامُ: فَوَكَزَ الفِرْعَوْنِيَّ فَقَتَلَهُ أَي نَخَسه. وَفِي حَدِيثِ الْمِعْرَاجِ: إِذ جَاءَ جِبْرِيلُ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَوَكَزَ بَيْنَ كَتِفَيَ؛ الزَّجَّاجُ: الوَكْزُ أَن يَضْرِبَ بجُمْع كَفِّهِ، وَقِيلَ: وكَزَه بِالْعَصَا. وَرَوَى ابْنُ الفَرَج عَنْ بَعْضِهِمْ: رُمْحٌ مَرْكُوزٌ ومَوْكوزٌ بِمَعْنَى وَاحِدٍ؛ وأَنشد: والشَّوْكُ فِي أَخْمَصِ الرِّجْلَيْنِ مَوْكُوزُ وَفِي التَّهْذِيبِ: يُقَالُ وَكَزْتُ أَنفه أَكِزُه إِذا كَسَرَتْ أَنفه، ووَكَعْت أَنفَه فأَنا أَكَعُه مِثْلَ وَكَزْتُه. الْكِسَائِيُّ: وَكَزْتُه ونَكَزْتُه ونَهَزْتُه ولَهَزْتُه بِمَعْنَى وَاحِدٍ. ووَكَزَتْهُ الْحَيَّةُ: لَدَغَتْهُ. ووَكَزَ وَكْزاً ووَكَزَ فِي عَدْوِه مِنْ فَزَع أَو نَحْوَهُ؛ حَكَاهُ ابْنُ دُرَيْدٍ، قَالَ: وَلَيْسَ بثَبَتٍ. ووَكْزٌ: مَوْضِعٌ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: فإَنَّ بأَجْراعِ البُرَيْراءِ فالحَشَى، ... فَوَكْزٍ إِلى النَّقْعَيْنِ مِنْ وَبِعانِ