Significados de palabras árabes

يمين

El significado de «يمين» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

يَمين1 [مفرد]: ج أَيْمُن ويمائن: 1- جهة اليمين، عكس يسار (مؤنّثة) "جلس على يمينه: تمكّن في جلوسه من جهة اليمين- جلس عن يمينه: جلس مُنحرِفًا عنه، غير ملاصق لجاره- {عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ}- {يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ}"| أقصى اليَمين- إلى اليَمين دُرْ- ذات اليَمين: جهة اليمين- يمينًا وشمالاً: إلى اليمين وإلى اليسار. 2- يد يمنى، عكس يسار "{وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَامُوسَى}- {فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ}"| أصْحاب اليَمين: أهل الجنّة- ما ملكت يمينه: ممتلكاته- مِلْك اليَمين: الإماء. • أحزاب اليَمين: الأحزاب المحافظة وهي التي تميل إلى الاعتدال في الحياة السياسيّة والقضايا العامَّة ويقابلها: الأحزاب اليساريّة.
يَمين2 [مفرد]: ج أيْمَان وأَيْمُن: 1- قَسَم، حَلِف (مؤنّثة) "يمين الولاء والإخلاص- يمين كاذبة/ زور/ غليظة- الَبَيِّنَةُ عَلَى مَنِ ادَّعَى وَالْيَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ [حديث]"| يمين الله: أُقْسِم بالله. 2- قوَّة وشدّة "أخذَ حَقَّه بيمينه- {وَالسَّماوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ}". • اليَمين الغَموس: (فق) يمين كاذبة تغمس صاحبَها في النّار لأنّه يحلف وهو يعلم أنّه كاذب. • اليَمين اللَّغْو: (فق) ما يحلف عليه الشَّخص ظانًّا أنّه كذا وهو بخلافه، أو ما ورد على اللِّسان بغير قصد. • اليَمين القَضائيَّة: (قن) اليَمين التي تتمّ أمام القضاء، وهي نوعان: حاسمة وهي التي يوجِّهها خصم إلى خصمه ليحسم بها النِّزاع، ومتمِّمة وهي التي توجِّهها المحكمة من تلقاء نفسها إلى أحد الخصوم. • يمين الأمانة: (قن) اليَمين التي كان القاضي يلي تحليفها المدَّعي أو المدَّعى عليه كلّما استشعر أنّ واحدًا منهما يفعل أو يهمل شيئًا غدرًا. • يمين المبرَّة: (قن) اليَمين التي كان يحلفها الخصمان تلو انتصاب الخصومة، أي أنّهما أقاماها اعتقادًا بصدقها ويواصلانها بلا خيانة. • اليَمين الدُّستوريَّة: (قن) القسم الذي يتعهّد فيه رئيس الجمهوريّة قُبَيْل تسلُّمه الحكم بالمحافظة على الدستور.
يَمين3 [مفرد]: ج أيْمَان: بركة| هو عندنا باليمين: بالمنزلة الحسنة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

يَمِينٌ - ج: أَيْمُنٌ، أَيْمَانٌ، أَيَامِنُ، أَيَامِينُ. [ي م ن]. 1. "يَسِيرُ جِهَةَ الْيَمِينِ" : عَلَى جِهَةِ يَدِهِ الْيُمْنَى. "عَلَى يَمِينِهِ". 2. "أَخَذَ الْعَصَا بِيَمِينِهِ" : أَيْ بِيَدِهِ الْيُمْنَى. طه آية 17 وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى (قرآن). 3. الأحزاب آية 50 وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ (قرآن) : مَا تَمْلِكُ مِنْ مَالٍ وَمُمْتَلَكَاتٍ. 4. "أَدَّى بَيْنَ يَدَيْهِ يَمِينَ الطَّاعَةِ وَالإِخْلاَصِ" : مَرَاسِيمَ الْقَسَمِ. 5. "يَمِينَ اللَّهِ" : قَسَماً بِاللَّهِ. 6. "هُوَ مِنْ جَمَاعَةِ الْيَمِينِ" : أَيْ مِنَ الْجَمَاعَةِ الَّتِي لَهَا آرَاءٌ وَمَوَاقِفُ سِيَاسِيَّةٌ ذَاتُ صِبْغَةٍ مُحَافِظَةٍ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

يمين. ١-جهة تقع مقابل جهة القلب، ضد يسار، ج أيمن وأيمان وأيامن وأيامين. ٢-ذو يمن وبركة. ٣-مبارك. ٤-بركة، ج أيمان: «قدم على أيمن اليمين»، أي على اليمن والبركة. ٥-قوة، ج أيمان. ٦-قسم، مؤنثة، ج أيمن وأيمان. ٧-«أيمن الله»: إسم للقسم، وتقديره: «أيمن الله قسمي». ويقال: «يمين الله لا أفعل كذا». ويقال: «أيم الله». ٨-«هو عندنا باليمين»: أي بالمنزلة الحسنة. ٩-«اليمين السياسي»: مجموعات أو أحزاب ذات مناهج سياسية واجتماعية واقتصادية محافظة.