Significados de palabras árabes

يوم / ياوم

El significado de «يوم / ياوم» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(يَاوَمَهُ) مُياوَمَةً، ويِوَاماً: عامله أَو استأْجره باليوم. (الأَيْوَمُ) من الأَيَّام: آخر يومٍ في الشَّهر. ويقال: يومٌ أَيومُ: طويلٌ شديد. (اليَوِمُ)- يقال: يومٌ يَوِمٌ: طويلٌ شديدٌ. (اليَوْمُ): زمنٌ مِقدارُه من طُلوع الشمس إِلى غروبها. و- الوقت الحاضر. ومنه في التنزيل العزيز: اليَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ. و- (في الفلك): مقدار دوران الأَرض حول محورها، ومُدَّتُهُ أَربعٌ وعشرون ساعة. (ج) أَيّام، ويومٌ ذو أَيام، وذو أَياويمَ، وذو أَياوِمَ: أَي شديدٌ. وأَيام العرب: وقائِعُهُم. وأَيَّامُ الله: نِقَمُهُ في الأُمم الماضية. و- نِعَمُهُ أَيضاً. وبهما فُسِّر قوله عزَّ وجلَّ: وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُور.