قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ١٠٨
Comentario (resumido)
الآية 108 من سورة يونس تقدم موعظة عامة للناس وتوجيهًا خاصًا للنبي محمد (ص)، مكملة للتعليمات التي وردت في السورة. تقول الآية: "قل يا أيها الناس، قد جاءكم الحق من ربكم"، مشيرة إلى أن كل ما جاء من الله - من تعليمات، كتاب سماوي، دين، ونبي - هو حق واضح بالأدلة. وتوضح الآية أن من يهتدي فإنما يهتدي لنفسه، ومن يضل فإنما يضل على نفسه، وأن النبي ليس مسؤولاً عن إجبار الناس على قبول الحق، بل دوره هو الدعوة والإرشاد والهداية.
الآية تؤكد على مسألة الاختيار وحرية الإرادة، مبينة أن قبول الحق يعود بالنفع على الفرد، وأن معارضته تؤدي إلى ضرره الشخصي. توجيهات القادة الإلهيين والكتب السماوية تهدف إلى تربية وتكامل البشر، ولا تزيد من عظمة الله أو تنقص من جلاله.
الخلاصة: الآية تؤكد حرية الإرادة ومسؤولية الفرد عن اختياره، مع توضيح دور النبي في الدعوة والإرشاد فقط.