Tafsir de la sura Yunus, versículo 15

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Yunus · versículo 15

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَيۡرِ هَٰذَآ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَآيِٕ نَفۡسِيٓۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۖ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ١٥

Comentario (resumido)

نزلت هذه الآية في مجموعة من عبدة الأوثان الذين جاءوا إلى النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) وقالوا له إن القرآن يحتوي على أوامر بترك عبادة أصنامهم الكبيرة مثل اللات والعزى ومناة وهبل، وذمّ هذه الآلهة، وهذا أمر لا يستطيعون تحمله. طلبوا من النبي (صلى الله عليه وسلم) أن يأتي بقرآن آخر لا يحتوي على هذه الذم والتوبيخ لآلهتهم، أو على الأقل أن يغيّر هذه الأجزاء. فجاءت هذه الآية كرد عليهم.

توضح الآية أن هؤلاء المشركين كانوا يطلبون من النبي (صلى الله عليه وسلم) تغيير أو استبدال القرآن ليوافق معتقداتهم الخاطئة وانحرافاتهم، دون أن يفهموا معنى النبوة أو يأخذوها بجدية. يرد القرآن على هذا الطلب بالقول إن النبي (صلى الله عليه وسلم) لا يمكنه تغيير أو تبديل الوحي من تلقاء نفسه، فهو يتبع ما يوحى إليه فقط. ويضيف النبي (صلى الله عليه وسلم) أنه يخاف عذاب يوم عظيم إذا عصى ربه بتحريف الوحي.

الخلاصة: الآية ترد على طلب المشركين بتغيير القرآن، مؤكدة أن النبي (صلى الله عليه وسلم) لا يمكنه تغيير الوحي ويتبعه كما يوحى إليه، ويخاف عذاب الله إذا عصاه.