Tafsir de la sura Yunus, versículo 23

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Yunus · versículo 23

فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمۡ إِذَا هُمۡ يَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغۡيُكُمۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۖ مَّتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُكُمۡ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ٢٣

Comentario (resumido)

عندما أنقذهم الله ونجاهم من الخطر، عادوا للظلم والجور على الأرض بغير حق. يجب أن يعلم الناس أن ظلمهم سيعود عليهم بالضرر، وأنهم سيتمتعون فقط بمتاع الحياة الدنيا الزائل. ثم سيعودون إلى الله ليحاسبهم على أعمالهم.

ملاحظات مهمة:

1. هذه الآية ليست مخصصة لعبدة الأوثان فقط، بل تنطبق على كل من يعبد الدنيا وينسى الله عند زوال المحن، رغم وعودهم ودعائهم لله أثناء الشدائد.

2. ذكر "الرحمة" بدلاً من "السراء" يشير إلى أن كل نعمة هي من الله ورحمته، بينما الشدائد هي نتيجة أعمال الإنسان نفسه.

3. تغيير الضمائر بين المخاطب والغائب يهدف إلى إعطاء درس للآخرين وإظهار تحقير الله للمشركين بعد أن خاطبهم.

4. جملة "أحيط بهم" تعني أن الأمواج أحاطت بهم كناية عن الهلاك المحتم.

الخلاصة: الآية تذكر الناس بأن ظلمهم سيعود عليهم، وأن المتاع الزائل لن يدوم، وسيحاسبهم الله على أعمالهم.