Tafsir de la sura Yunus, versículo 70

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Yunus · versículo 70

مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ٧٠

Comentario (resumido)

تفسير الآية 70 من سورة يونس:

يُبيّن الله في هذه الآية أن الأشخاص الذين يكذبون ويفترون على الله وينسبون إليه ما ليس له، قد يحصلون على بعض المكاسب والرفاهية في الدنيا لبضعة أيام، لكن هذا التمتع مؤقت وزائل. في النهاية، سيعودون إلى الله، وسيذوقون العذاب الشديد بسبب كفرهم وافترائهم.

توضح الآية نوعين من العقاب لهؤلاء الكذابين: الأول، أنهم لن يحققوا النجاح والفلاح بسبب كذبهم وافترائهم، بل سيعيشون في تعاسة وشقاء. الثاني، حتى لو تمكنوا من خداع الناس مؤقتًا وحققوا بعض المكاسب الدنيوية، فإن هذا التمتع لن يدوم، والعذاب الإلهي الدائم ينتظرهم.

كلمة "سلطان" هنا تعني الدليل القوي الذي يسلط الإنسان على الطرف الآخر في النقاش، وهي أعمق من مجرد الدليل. "المتاع" يعني كل ما يستفيد منه الإنسان في الحياة، ويشمل جميع الوسائل والمواهب المادية. التعبير بـ "نذيقهم" يشير إلى شدة العذاب الإلهي، بحيث يشعرون به كأنهم يذوقونه بألسنتهم.

خلاصة: الكذب على الله قد يجلب مكاسب مؤقتة، لكن العذاب الشديد بانتظار هؤلاء الكذابين في الآخرة.