Tafsir de la sura Al-Qari'ah, versículo 9

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Qari'ah · versículo 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ٩

Comentario (resumido)

في الآية "فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ" من سورة القارعة، تعني كلمة "أُم" الملاذ والمأوى، لأن الأم تمثل مأوى وملاذ أبنائها. وبذلك يكون معنى الآية أن المذنبين الذين خفت موازين أعمالهم لا ملاذ لهم سوى جهنم، وويل لمن كان ملجأه جهنم. وهناك تفسير آخر يقول إن "أُم" تعني الدماغ، لأن العرب يستخدمون مصطلح "أم الرأس" للإشارة إلى الدماغ. وبناءً على هذا التفسير، تعني الآية أن رؤوس هؤلاء المذنبين ستلقى في جهنم، بمعنى أنهم يلقون في النار على رؤوسهم.

الخلاصة: الآية تشير إلى أن المذنبين الذين خفت موازين أعمالهم سيكون ملاذهم جهنم، سواء كان ذلك بمعنى الملاذ أو بمعنى أنهم يلقون في النار على رؤوسهم.