Tafsir de la sura Hud, versículo 46

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Hud · versículo 46

قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيۡسَ مِنۡ أَهۡلِكَۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيۡرُ صَٰلِحٖۖ فَلَا تَسۡـَٔلۡنِ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۖ إِنِّيٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ٤٦

Comentario (resumido)

سمع نوح جوابًا مباشرًا من الله يحتوي على رسالة قوية ومؤثرة، تكشف عن حقيقة مهمة: الروابط الدينية تتفوق على روابط النسب والقرابة. قال الله لنوح: "يا نوح، إنه ليس من أهلك، إنه عمل غير صالح"، مشيرًا إلى أن هذا الفرد لم يكن لائقًا بسبب قطع رابط الدين، وبالتالي لا يُعتبر من أهله رغم رابطة القرابة. ثم حذره الله من أن يسأل عن أمور ليس لديه علم بها، قائلاً: "فلا تسألن ما ليس لك به علم، إني أعظك أن تكون من الجاهلين".

الخلاصة: الروابط الدينية أسمى من روابط النسب، ولا ينبغي السؤال عن أمور مجهولة دون علم.