Sura Hud · versículo 68
كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَاْ كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّثَمُودَ٦٨
Comentario (resumido)
لفظ "لم يغنوا" مشتق من مادة "غني" ويعني الإقامة في المكان. هذا المعنى قد يرتبط بأصل الكلمة "الغنى" بمعنى عدم الحاجة، حيث أن الشخص الغني لا يحتاج للتنقل من مكان لآخر لأنه يمتلك بيتاً مجهزاً. تعبير "كأن لم يغنوا فيها" يُستخدم لوصف قوم ثمود، وأيضاً قوم شعيب، بمعنى أن حياتهم انتهت تماماً لدرجة أنك قد تظن أنهم لم يكونوا أبداً سكان هذه الأرض.
خلاصة: الآية تشير إلى فناء قوم ثمود بشكل كامل وكأنهم لم يسكنوا الأرض من قبل.