Tafsir de la sura Hud, versículo 70

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Hud · versículo 70

فَلَمَّا رَءَآ أَيۡدِيَهُمۡ لَا تَصِلُ إِلَيۡهِ نَكِرَهُمۡ وَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۚ قَالُواْ لَا تَخَفۡ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمِ لُوطٖ٧٠

Comentario (resumido)

عندما قدم إبراهيم العجل المشوي لضيوفه، لاحظ أنهم لم يمدوا أيديهم إليه، مما أثار استغرابه وشكوكه، إذ كان متعارفاً أن من يتناول الطعام من ضيفه لا ينوي به سوءاً. لذلك، شعر إبراهيم بالخوف والريبة منهم. هذا التصرف كان غريبًا عليه، لأن القاعدة الاجتماعية في ذلك الوقت كانت تشير إلى أن من يأكل من طعام مضيفه يكون آمناً ولا يحمل نية سيئة. فوراً، لاحظ الرسل ما دار في ذهن إبراهيم، فطمأنوه بأنهم رسل من الله وأخبروه بأنهم مرسلون إلى قوم لوط، وأنه لا يجب أن يخاف منهم.

الخلاصة: إبراهيم شعر بالريبة من ضيوفه عندما لم يأكلوا من طعامه، لكنهم طمأنوه بأنهم رسل مرسلون إلى قوم لوط.