Tafsir de la sura Hud, versículo 80

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Hud · versículo 80

قَالَ لَوۡ أَنَّ لِي بِكُمۡ قُوَّةً أَوۡ ءَاوِيٓ إِلَىٰ رُكۡنٖ شَدِيدٖ٨٠

Comentario (resumido)

عندما وجد النبي لوط نفسه محاصراً في تلك الحادثة، قال: "لو أن لي بكم قوة" أو سنداً من العشيرة والأتباع حتى أتغلّب عليكم "أو آوي إلى ركن شديد". عند هجوم القوم على داره، قال لهم: "هؤلاء بناتي هنّ أطهر لكم"، يقصد زواج بناته بدلاً من ارتكاب الإثم. بعض المفسرين يسألون: هل يقصد بناته الحقيقيات أم بنات القبيلة؟ يبدو أن المقصود بناته الحقيقيات، لأن القوم كانوا مجموعة صغيرة، وكان يريد إظهار تضحيته لحمايتهم. سؤال آخر: هل يجوز تزويج المؤمنات من الكفار؟ الجواب: في مذهب لوط، كما في بداية الإسلام، كان زواج المؤمنات من الكفار جائزاً، أو كان يقصد زواجاً مشروطاً بالإيمان. كلمة "أطهر" تعني أن الزواج أفضل من الفعل المحرم. تعبير لوط "أليس منكم رجل رشيد" يشير إلى أهمية وجود رجل عاقل لردع الأفعال المخزية. القوم قالوا: "ما لنا في بناتك من حق"، مما يكشف انحرافهم الشديد. وأخيراً، حديث الإمام الصادق يفسر "القوة" بالقائم من آل محمد، و"الركن الشديد" بأصحابه الذين يقيمون حكومة العدل.

خلاصة: لوط كان يتمنى رجالاً أقوياء لردع الفساد، كما يتمنى ظهور الإمام المهدي وأصحابه لإقامة العدل.