Tafsir de la sura Yusuf, versículo 107

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Yusuf · versículo 107

أَفَأَمِنُوٓاْ أَن تَأۡتِيَهُمۡ غَٰشِيَةٞ مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوۡ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ١٠٧

Comentario (resumido)

في الآية 107 من سورة يوسف، يحذّر القرآن الكريم الذين لم يؤمنوا بعد من خطر تجاهل الآيات الواضحة والشرك في أعمالهم، حيث يقول: "أفأمنوا أن تأتيهم غاشية من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتةً وهم لا يشعرون". كلمة "الغاشية" تعني الغطاء أو الستار، وتستخدم هنا للإشارة إلى البلاء أو العقاب الذي يشمل المفسدين. أما "الساعة" فهي تشير إلى يوم القيامة، وقد وردت بهذا المعنى في العديد من الآيات. يمكن أن تكون الكلمة أيضاً كناية عن الأحداث العظيمة التي تسبق يوم القيامة، مثل الزلازل والعواصف، أو قد تكون إشارة إلى ساعة الموت. ومع ذلك، فإن التفسير الأقرب هو أن "الساعة" تعني يوم القيامة.

الخلاصة: القرآن يحذّر غير المؤمنين من عذاب الله أو قيام الساعة فجأة وهم غير مدركين.