Tafsir de la sura Al-Hijr, versículo 54

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Hijr · versículo 54

قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ٥٤

Comentario (resumido)

كان إبراهيم (عليه السلام) يعلم جيداً أن إنجاب ولد في سنه المتقدم هو أمر غير معتاد وفق الموازين الطبيعية، رغم أنه يعلم أن كل شيء مقدور لله عز وجل. لذا، استجاب للملائكة بتعجب قائلاً: "أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون؟" بمعنى: "هل البشرى منكم أم من الله وبأمره؟ أجيبوني لأزداد اطمئناناً". تعبير "مسني الكبر" يشير إلى علامات الشيخوخة كالشعر الأبيض والتجاعيد. قد يتساءل البعض عن سبب تعجب إبراهيم مع أنه سبق وولد له إسماعيل في سن متقدم. الجواب: أولاً، كان هناك فارق زمني كبير بين ولادة إسماعيل وإسحاق، مما يجعل حدوث ولادة جديدة أمر ضعيف الاحتمال. ثانياً، وقوع أمر مخالف للطبيعة هو مدعاة للتعجب، وتكرار هذا الأمر يجعل التعجب مستمراً. ولادة مولود في سن متقدم هو أمر غير متوقع وغريب في كل الأحوال.

خلاصة: تعجب إبراهيم كان ناتجاً عن الطبيعة غير المتوقعة لولادة إسحاق في سن الشيخوخة، رغم معرفته بقدرة الله المطلقة.