Tafsir de la sura Al-Baqarah, versículo 175

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Baqarah · versículo 175

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ١٧٥

Comentario (resumido)

توضح الآية 175 من سورة البقرة حالة مجموعة من الناس الذين قاموا بصفقة خاسرة، حيث استبدلوا الهداية بالضلال والمغفرة بالعذاب. هؤلاء الأشخاص خسروا من جانبين: الأول هو تركهم الهداية واختيارهم الضلالة، والثاني هو حرمانهم من رحمة الله واستحقاقهم للعقاب الإلهي بدلاً من المغفرة. هذه المبادلة لا يقوم بها إنسان عاقل. لذلك، تعبر الآية عن هؤلاء بأسلوب التعجب وتقول: "فما أصبرهم على النار!"، مما يشير إلى أنهم اختاروا طريق العذاب بكل عزم وإصرار.

خلاصة: الآية تصف حالة من استبدل الهداية بالضلالة والمغفرة بالعذاب، وتعبر عن دهشة من اختيارهم طريق النار.