Tafsir de la sura Al-Baqarah, versículo 243

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Baqarah · versículo 243

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَهُمۡ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُواْ ثُمَّ أَحۡيَٰهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ٢٤٣

Comentario (resumido)

انتشر مرض الطاعون في إحدى مدن الشام، فهرب جمع من الناس للنجاة. شعروا بأن نجاتهم كانت بفضلهم، فأنساهم ذلك إرادة الله. أماتهم الله في تلك الصحراء بنفس المرض. مرور النبي حزقيل ودعاؤه أحياهم مرة أخرى. الآية تشير إلى أن هربهم كان بلا جدوى، فالله أمرهم بالموت ثم أحياهم ليعظهم. هذه القصص تعكس إرادة الله وقدرته، وتذكّر الناس بأن نعم الله عليهم كثيرة، لكنهم لا يشكرون. البعض يفسر القصة كتمثيل، لكن ظاهر الآية وروايات عديدة تؤكد أنها حادثة تاريخية حقيقية. الهدف منها هو تعليم الناس العبرة، بأن التهرب من المسؤولية لا يحميهم من قدر الله. الآية أيضاً تشير بوضوح إلى إمكانية الرجعة أو إحياء الموتى في الدنيا، مما يدعم فكرة المعاد وإحياء الموتى يوم القيامة.

خلاصة: القصة تبرز قدرة الله وتذكّر الناس بأن نعم الله كثيرة وعليهم شكرها.