Tafsir de la sura Al-Baqarah, versículo 277

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Baqarah · versículo 277

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ٢٧٧

Comentario (resumido)

إن المؤمنين الذين يؤمنون بالله ويعملون الأعمال الصالحة، ويقيمون الصلاة، ويؤدون الزكاة، هم أشخاص قد تركوا الأنانية وارتبطوا بالله تعالى. هؤلاء الأشخاص يسعون لمساعدة المحتاجين عن طريق دفع الزكاة، مما يساهم في منع تراكم الثروة وظهور الفوارق الطبقية التي تؤدي إلى العديد من الجرائم. الله سبحانه وتعالى قد حفظ لهم أجرهم وسيرون نتائج أعمالهم الحسنة في الدنيا والآخرة. هؤلاء المؤمنون لا يعرفون القلق ولا الحزن، ولا يهددهم أي خطر من المجتمع مثلما يحدث للمرابين الذين يعانون نتيجة أفعالهم. يعيشون في سلام واطمئنان تام.

الخلاصة: المؤمنون الذين يقيمون الصلاة ويؤدون الزكاة يعيشون في سلام واطمئنان ويجنون ثمار أعمالهم في الدنيا والآخرة.