Sura Al-Baqarah · versículo 53
وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ٥٣
Comentario (resumido)
في الآية التالية يقول الله تعالى: "ثُمَّ عَفَونَا عَنكُم مِن بَعدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُم تَشْكُرُونَ". وبعد ذلك يشير الله إلى الهداية التي أنزلها على بني إسرائيل، حيث يقول: "وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُم تَهتَدُونَ".
كلمتا "الكتاب" و"الفرقان" قد تعنيان كلاهما التوراة، الكتاب المقدس الذي أنزله الله على موسى. كما يمكن تفسير "الكتاب" بأنه التوراة، و"الفرقان" بمعنى المعجزات التي قدمها موسى بإذن الله، لأن الفرقان في الأصل يعني ما يميز بين الحق والباطل.
الخلاصة: الله أنزل التوراة والمعجزات على موسى ليهدي بني إسرائيل ويميز لهم بين الحق والباطل.