Tafsir de la sura Al-Baqarah, versículo 65

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Baqarah · versículo 65

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ٦٥

Comentario (resumido)

تتحدث هذه الآية عن عصيان اليهود وتمردهم المستمر، واهتمامهم المفرط بالأمور المادية. يقول الله في الآية: "ولَقَدْ عَلِمْتُمْ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ"، مشيراً إلى أن الله أمر اليهود بالامتناع عن العمل يوم السبت، وخصوصاً الصيد، كاختبار لهم. لكنهم تحايلوا على هذا الأمر، فكانوا يصطادون الأسماك التي تكثر يوم السبت قرب الساحل. بسبب عصيانهم، عاقبهم الله بمسخهم إلى قردة. المسخ كان بأمر إلهي واحد وفوري، وكان هذا الحدث عبرة للأمم التي تليهم.

خلاصة: عصيان اليهود لأمر الله بعدم العمل يوم السبت أدى إلى مسخهم كعبرة للأمم الأخرى.