Tafsir de la sura Taha, versículo 43

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Taha · versículo 43

ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ٤٣

Comentario (resumido)

يبيّن الله في هذه الآية الهدف الأساسي لحركة موسى وهارون، وهو الذهاب إلى فرعون الذي تجاوز حدوده وظلم. فرعون هو السبب الرئيسي في الشقاء والتعاسة في المنطقة، وإذا لم يتم إصلاحه، فلن ينجح أي عمل آخر. لأن قادة الأمة وحكامها هم العامل الأساسي في تقدمها أو تراجعها، وسعادتها أو شقائها. لذلك، يجب أن يكون فرعون هو هدف موسى وهارون قبل أي شخص آخر. على الرغم من أن هارون لم يكن موجودًا في الصحراء في ذلك الوقت، إلا أن الله أطلعه على الأحداث وجعله يخرج من مصر لاستقبال موسى والمشاركة في هذه المهمة. لذا، لا يوجد مانع من أن يُخاطبا معًا ويُكلفا بتبليغ الرسالة، حتى وإن كان أحدهما غير حاضر في البداية.

الخلاصة: الله يأمر موسى وهارون بالذهاب إلى فرعون لأنه السبب الرئيسي في شقاء الأمة ويجب إصلاحه لتحقيق النجاح في أي عمل آخر.