Tafsir de la sura Al-Hajj, versículo 13

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Hajj · versículo 13

يَدۡعُواْ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقۡرَبُ مِن نَّفۡعِهِۦۚ لَبِئۡسَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَلَبِئۡسَ ٱلۡعَشِيرُ١٣

Comentario (resumido)

يشرح القرآن الكريم في الآية 13 من سورة الحج أن المعبودات المختلقة من أصنام وأشخاص تضر أكثر مما تنفع. فتلك المعبودات تجلب الجهل والخرافات في الدنيا، وتقود أتباعها إلى نار جهنم في الآخرة. وتصف الآية هؤلاء المعبودات بأنها أسوأ ناصر ومعين وأبأس مؤنس ومعاشر. قد يبدو هناك تناقض بين هذه الآية والآية السابقة التي تنفي أي نفع أو ضرر من هذه الأصنام. لكن يمكن تفسير ذلك بأن مخاطبة الناس قد تتدرج من القول بعدم وجود فائدة إلى القول بوجود ضرر محتمل. فالأصنام الحجرية والخشبية لا تضر ولا تنفع، بينما الطواغيت وأئمة الضلال يضرون أكثر مما ينفعون. الخلاصة: الأصنام والأشخاص المتعالين يضرون أتباعهم أكثر مما ينفعونهم في الدنيا والآخرة.