Tafsir de la sura Al-Mu'minun, versículo 106

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Mu'minun · versículo 106

قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ١٠٦

Comentario (resumido)

في ردهم يقول أهل النار: "ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوماً ضالين". الشقوة تعني العذاب والمشقة، وهي عكس السعادة التي تعني النعمة والخير. الشقاوة والسعادة ليستا أموراً ذاتية يولد بها الإنسان، بل هما نتائج لأعمالنا وأقوالنا ومقاصدنا. الاعتقاد بأن الإنسان يولد شقياً أو سعيداً هو محاولة للتهرب من المسؤولية عن أعمالنا. لذلك يعترف المذنبون في النار بأن الله أقام عليهم الحجة، وأنهم كانوا السبب في شقائهم لأنهم كانوا قوماً ضالين.

الخلاصة: الشقاوة والسعادة نتيجة أعمالنا، والمذنبون يعترفون بأنهم سبب شقائهم بسبب ضلالهم.