Tafsir de la sura Al-Furqan, versículo 66

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Furqan · versículo 66

إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا٦٦

Comentario (resumido)

في تفسير الآية 66 من سورة الفرقان: "إنها ساءت مستقراً ومقاما"، يُشير النص القرآني إلى شدة العذاب واستمراره في جهنم. يُوضح التفسير أن هؤلاء الأشخاص، رغم أنهم يقضون لياليهم في ذكر الله وعبادته، ويؤدون واجباتهم اليومية، إلا أن قلوبهم مليئة بالخوف من المسؤوليات، هذا الخوف الذي يدفعهم للعمل بجدية أكبر ويجعلهم يشعرون بالتقصير أمام الله.

كلمة "غرام" تعني المصيبة والألم الشديد الذي لا يفارق الإنسان. وتُطلق أيضاً على الشخص الدائن الذي يلاحق المدين لأخذ حقه، وكذلك تُستخدم للدلالة على العشق الشديد. تُطلق الكلمة على "جهنم" لأنها مكان لعذاب دائم وشديد.

الفرق بين "مستقراً" و"مقاماً" يمكن أن يكون في أن جهنم هي مكان دائم للكافرين (مقام)، ومكان مؤقت للمؤمنين (مستقر). كما يمكن أن تكون الكلمتان بمعنى واحد، للتأكيد على دوام عقوبات جهنم. وهذا التفسير يتماشى مع وصف الجنة في الآية الأخيرة من السورة بأنها "خالدين فيها حسنت مستقراً ومقاما".

خلاصة: جهنم مكان لعذاب دائم وشديد، وهي مقام للكافرين ومستقر مؤقت للمؤمنين.