Tafsir de la sura An-Naml, versículo 33

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura An-Naml · versículo 33

قَالُواْ نَحۡنُ أُوْلُواْ قُوَّةٖ وَأُوْلُواْ بَأۡسٖ شَدِيدٖ وَٱلۡأَمۡرُ إِلَيۡكِ فَٱنظُرِي مَاذَا تَأۡمُرِينَ٣٣

Comentario (resumido)

التفت إليها قادة قومها وأجابوها بعد أن استشارتهم، قائلين: "نحن أصحاب قوة وبأس شديد، ولكن القرار النهائي يعود إليك، فانظري ما ترين مناسباً وأمري بما تشائين". بذلك أظهروا ولاءهم التام واستعدادهم لتنفيذ أوامرها، مع تأكيدهم على رغبتهم في الاعتماد على القوة والمشاركة في القتال إن لزم الأمر.

الخلاصة: أبدى قادة قومها استعدادهم للقوة والطاعة الكاملة لقراراتها، مع تفضيلهم الاعتماد على القوة في حال نشوب الحرب.