Tafsir de la sura Saba, versículo 47

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Saba · versículo 47

قُلۡ مَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٖ فَهُوَ لَكُمۡۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٞ٤٧

Comentario (resumido)

في هذه الآية، يأمر الله رسوله الكريم (ص) بأن يخبر المشركين بأنه لا يطلب منهم أي أجر مقابل تبليغ الرسالة: "قل ما سألتكم من أجر فهو لكم، إن أجري إلا على الله". يُشير هذا إلى أن العاقل يتصرف بدافع، وإذا كان الرسول (ص) غير مهتم بمكاسب مادية، فإن دافعه إلهي ومعنوي. يدعو الرسول (ص) الناس للتفكر في السبب الذي يجعله يحذرهم من العذاب الإلهي دون مكسب شخصي. إذا كانوا يعتقدون أن رفضهم للرسالة سببه أنهم سيدفعون أجرًا، فهذا غير صحيح لأنه لم يطلب منهم شيئًا. تلك الدعوة للاستقامة والنظر في القلب، تدل على أن أي أجر يعود إليهم بالنفع، مثلما في قوله: "لا أسألكم عليه أجراً إلا المودة في القربى"، فمحبتهم لذوي القربى تعود بالنفع عليهم. الآية تختم بتأكيد أن الله شاهد على كل شيء، وأن الرسول (ص) يطلب أجره من الله الذي يعلم النوايا والأعمال، وهو الشاهد الحق.

الخلاصة: الرسول (ص) لا يطلب أجرًا من الناس، بل أجره على الله، ومحبتهم لذوي القربى تعود بالنفع عليهم، والله هو الشاهد على صدق دعوة الرسول.