Tafsir de la sura Ya-Sin, versículo 59

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Ya-Sin · versículo 59

وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ٥٩

Comentario (resumido)

في الآيات السابقة من سورة يس، تم وصف جانب من مصير أهل الجنة، وفي هذه الآية يتم التركيز على مصير أهل النار وعبدة الشيطان. في يوم القيامة، يُخاطب المجرمون بخطاب تحقيري: "وامتازوا اليوم أيها المجرمون"، أي انفصلوا عن المؤمنين وأظهروا حقيقتكم. في الدنيا، قد يكون المجرمون تظاهروا بالإيمان واستفادوا من مكانة المؤمنين، ولكن في الآخرة يتم التفريق بينهم. هذا التمييز هو تحقيق للوعد الإلهي المذكور في سورة ص، حيث يُفصل بين المؤمنين والمفسدين. التفسير الشائع للآية هو التمييز بين المجرمين والمؤمنين، على الرغم من وجود تفسيرات أخرى تشير إلى تفريق المجرمين إلى مجموعات أو فصلهم عن شفعائهم. لكن شمولية الخطاب لجميع المجرمين تدعم التفسير الأول.

الخلاصة: الآية تتحدث عن التفريق بين المجرمين والمؤمنين يوم القيامة، ليظهر كلٌ بشكله الحقيقي.