Tafsir de la sura As-Saffat, versículo 119

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura As-Saffat · versículo 119

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ١١٩

Comentario (resumido)

تتحدث الآية رقم 119 من سورة الصافات عن المرحلة الخامسة من دعوة الأنبياء، حيث تشدد على استمرار رسالتهم وذكرهم الطيب بين الناس. يقول الله: "وتركنا عليهما في الآخرين"، وتظهر هذه العبارة في الآيات السابقة عن إبراهيم ونوح أيضًا. إن هذه العبارة تشير إلى أن جميع الدعاة إلى الله الذين يسلكون طريق الحق يظل ذكرهم وتاريخهم خالداً عبر الزمن. هذا البقاء ليس محصورًا على قوم أو شعب معين، بل يمتد ليشمل كل الإنسانية، لأن رسالتهم تحمل القيم الإنسانية العامة.

خلاصة: تبقى ذكرى الأنبياء والدعاة إلى الله خالدة عبر الزمن، لأن رسالتهم تتجاوز الحدود القومية وتشمل الإنسانية جمعاء.