۞ وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ٥٢
Comentario (resumido)
تشرح الآية 52 من سورة ص حالة الزوجات في الجنة، حيث تقول: "وعندهم قاصرات الطرف أتراب". تعني "الطرف" جفن العين، وأحيانًا النظر. ووصف نساء الجنة بأنهن "قاصرات الطرف" يشير إلى أنهن يكتفين بنظرهن إلى أزواجهن فقط، ويحببنهم بشدة ولا يفكرن في غيرهم، وهذه ميزة عظيمة للزوجات. بعض المفسرين يقولون إن "قاصرات الطرف" تعني أنهن يغطين أعينهن بالخمار، مما يضفي عليهن جمالًا. ولا يوجد مانع من جمع المعنيين.
أما كلمة "أتراب" فهي تعني الأقران، مما يشير إلى أن نساء الجنة في عمر متساوٍ مع أزواجهن، وهذا يزيد من المحبة بين الزوجين. أو قد تكون هذه الصفة تعني أن جميع نساء الجنة شابات وفي نفس العمر.
الخلاصة: تتحدث الآية عن نساء الجنة اللواتي يكتفين بأزواجهن ويغطين أعينهن بالخمار، وجميعهن شابات في نفس العمر مما يزيد من المحبة بينهن وبين أزواجهن.