Tafsir de la sura An-Nisa, versículo 135

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura An-Nisa · versículo 135

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ بِٱلۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَوِ ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ إِن يَكُنۡ غَنِيًّا أَوۡ فَقِيرٗا فَٱللَّهُ أَوۡلَىٰ بِهِمَاۖ فَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلۡهَوَىٰٓ أَن تَعۡدِلُواْۚ وَإِن تَلۡوُۥٓاْ أَوۡ تُعۡرِضُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا١٣٥

Comentario (resumido)

الآية 135 من سورة النساء تتحدث عن أهمية العدالة الاجتماعية وتطبيقها في جميع الشؤون. تأمر الآية المؤمنين بأن يكونوا قوامين بالعدل في كل الأحوال، وأن يكون العدل جزءاً من طبعهم وأخلاقهم. تشير الآية إلى ضرورة أداء الشهادة بالحق دون مجاملات، حتى لو كانت الشهادة ضد الشاهد نفسه أو أقاربه. وتوضح أن ثروة الأغنياء أو مشاعر الفقراء لا يجب أن تؤثر على الشهادة العادلة، لأن الله أعلم بحالهم. كما تحذر الآية من اتباع الهوى الذي يُعد مصدر الظلم والجور. وتؤكد أن الله مطلع على كل تصرفات البشر وأنه يعلم حتى أدنى انحراف عن الحق، ويجازي على ذلك.

الخلاصة: تؤكد الآية على تطبيق العدالة في جميع الظروف وتنبيه المؤمنين بعدم التأثر بالهوى أو العلاقات الشخصية عند أداء الشهادة.